Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "clan aba" in English

English translation for "clan aba"

aba (genus)
Example Sentences:
1.The Aba clan was the most powerful among the native families who joined Stephen and supported him in his efforts to establish a Christian monarchy.
Ce clan Aba est l'un des plus puissants parmi ceux qui rejoignent Étienne et soutiennent ses efforts pour établir une monarchie chrétienne.
2.Despite the uncertainty over the clan's origins, Samuel undoubtedly descended from a distinguished family, since an unnamed sister of Stephen I, who had in 1000 or 1001 been crowned the first King of Hungary, was given in marriage to a member of the Aba clan around 1009.
Malgré l'incertitude à propos de l'origine du clan, Samuel descendait sans aucun doute d'une éminente famille, notamment grâce au mariage autour de l'an 1009 d'un membre du clan Aba avec une sœur d'Étienne, premier roi de Hongrie couronné en 1000 ou 1001.
3.Since all Hungarian chronicles emphasize the Oriental – either "Cuman" or "Khwarezmian" – origin of Ed and Edemen, Gyula Kristó, László Szegfű and other historians propose that the Aba clan descending from them ruled the Kabars, a people of Khazar origin who joined the Hungarians in the middle of the 9th century, before the Hungarians' arrival in the Carpathian Basin around 895.
Étant donné que toutes les chroniques hongroises soulignent l'origine orientale d'Ed et Edemen, Gyula Kristó, László Szegfű et d'autres historiens proposent que le clan Aba descendant de ces deux chefs dirigea les Kabars, un peuple originellement khazar qui joignit les Hongrois au milieu du IXe siècle, avant l'arrivée de ceux-ci dans la plaine de Pannonie vers 895.
Similar Words:
"clamser" English translation, "clamwin" English translation, "clan" English translation, "clan (chaîne de télévision)" English translation, "clan (jeu vidéo)" English translation, "clan abe" English translation, "clan abiru" English translation, "clan adachi" English translation, "clan agnew" English translation